|
|
硬軟流空手錬成会© Kōnan Ryū Karate Rensei Kai © |
||||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||
|
Kōnan
Ryū Karate Rensei Kai © es una organización creada en 2016 por Yogi
Josei sensei para la
práctica del Karate Kōnan Ryū.
La escuela Kōnan Ryū
fue creada por el maestro Itokazu Seiki sensei y se trata de una
línea escindida del estilo Pangainūn (Uechi Ryū) y muy similar a
este. |
|||||||
|
|
|||||||
|
La traducción del nombre de la asociación sería: |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
Kōnan: |
|
|||||
|
硬軟 |
Duro-suave. Esta es la lectura japonesa
de los caracteres chinos del nombre del estilo de kenpō
aprendido por el maestro Uechi Kanbun
en China y que se denominaba Pangainūn (Han Kō Nan en japonés), lo que
se traduce como Mitad duro - Mitad suave. El estilo Pangainūn
fue renombrado en 1940 como Uechi-ryū por Uechi Kanei, hijo de Uechi Kanbun. |
||||||
|
|
|
||||||
|
Ryū: |
|
||||||
|
流 |
Escuela o estilo. |
||||||
|
|
|
||||||
|
Karate: |
|
||||||
|
空手 |
Mano vacía. Arte marcial desarrollado en Okinawa. |
||||||
|
|
|
||||||
|
Rensei: |
|
||||||
|
錬成 |
Entrenamiento. |
||||||
|
|
|
||||||
|
Kai: |
|
||||||
|
会 |
Asociación o grupo. |
||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Por lo que la traducción del nombre de la organización sería:
“Asociación para la práctica del Karate del estilo Kōnan-ryū. |
|||||||
|
|
|||||||
|
El objeto de la organización de Yogi sensei es la práctica y la divulgación del Karate Kōnan-ryū. |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||
